Hedebo

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Técnica tradicional de bordado danés sobre fondo blanco, conocida por sus intrincados calados y encaje de aguja grueso.

Este estilo regional de bordado utiliza hilo de lino blanco sobre tela de lino blanca para crear patrones geométricos y florales de gran textura. Suele combinar el deshilado, el calado y el punto de ojal para formar anillos decorativos, festones y rellenos de encaje. Los artesanos valoran la técnica por su durabilidad y el llamativo contraste entre el tupido bordado y los espacios abiertos cortados en la tela.

Escuchado en el trabajo

I'm practicing the buttonhole rings for this Hedebo collar before I start cutting the linen.

En español sencillo Estoy practicando los anillos en punto de ojal para este cuello Hedebo antes de empezar a cortar el lino.

Consejo de experto

Mantenga la tensión muy apretada al trabajar los rellenos de encaje de aguja, ya que los hilos flojos arruinarán el aspecto nítido y estructural del calado.