Holbein stitch

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Una puntada de bordado lineal reversible que se trabaja en dos pasadas para crear una línea sólida en ambos lados del tejido.

Una técnica de bordado lineal que se ejecuta realizando una hilera de hilvanes espaciados uniformemente y, a continuación, volviendo para rellenar los huecos con una segunda hilera de hilvanes. Dado que se ve idéntica por el derecho y por el revés, es esencial para piezas donde ambos lados quedan a la vista. Constituye la base del bordado negro (blackwork) y del bordado de Asís.

Escuchado en el trabajo

Make sure your tension is perfectly even on the return pass of the Holbein stitch or the line will look jagged.

En español sencillo Asegúrese de que la tensión sea perfectamente uniforme en la pasada de vuelta del Holbein stitch o la línea quedará irregular.

También se escucha como

  • double running stitch
  • line stitch

No lo confunda con

  • Backstitch: El backstitch crea una línea sólida por el derecho pero bucles superpuestos por el revés, mientras que el Holbein stitch es idéntico en ambos lados.