Honeycomb stitch

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Una técnica de nido de abeja o de punto que crea un patrón texturizado de celosía hexagonal o de diamante.

Un patrón de puntada decorativo que frunce el tejido formando una cuadrícula celular hexagonal. En el nido de abeja (smocking), se trabaja sobre tela plisada uniendo alternativamente pliegues adyacentes a profundidades escalonadas. En el punto, se utilizan puntos deslizados y ochos para formar los huecos profundos y texturizados que confieren al tejido una gran elasticidad y calidez.

Escuchado en el trabajo

I'm using a honeycomb stitch for the bodice of the baby dress so it has plenty of stretch.

En español sencillo Estoy usando un honeycomb stitch para el corpiño del vestido de bebé para que tenga mucha elasticidad.