Fancy stitch

SubstantivFachbegriffTextilien

Jedes komplexe oder dekorative Stichmuster, das primär für optische Effekte und nicht für die strukturelle Festigkeit verwendet wird.

Eine breite Kategorie von Stichen beim Stricken, Häkeln und Nähen, bei denen das ästhetische Design gegenüber der einfachen Stoffkonstruktion oder dem Zusammennähen im Vordergrund steht. Bei Nähmaschinen sind dies die vorprogrammierten Zierstiche wie Muschelkanten oder Ranken. Beim Handstricken gehören dazu Lochmuster, Zöpfe und Noppen, die ein glattes Rechtsgestrick auflockern.

Am Arbeitsplatz gehört

The machine keeps skipping when I switch the dial to the fancy stitch for the hem.

In klarem Deutsch Die Maschine lässt ständig Stiche aus, wenn ich das Wählrad auf den fancy stitch für den Saum einstelle.