Bobble

SubstantivFachbegriffTextilien

Eine erhabene, dreidimensionale Noppe, die in Strick- oder Häkelstoffen erzeugt wird.

Eine dekorative Gruppe von Maschen, die in eine einzelne Masche gearbeitet wird, um eine hervorstehende Noppe auf der Stoffoberfläche zu bilden. Beim Stricken geschieht dies in der Regel, indem mehrere Maschen aus einer herausgestrickt, hin- und hergestrickt und dann wieder zu einer einzigen Masche zusammengestrickt werden.

Am Arbeitsplatz gehört

The pattern calls for a five-stitch bobble every eighth row to give the sweater some texture.

In klarem Deutsch Die Anleitung sieht in jeder achten Reihe eine aus fünf Maschen bestehende Bobble vor, um dem Pullover etwas Struktur zu verleihen.