Fair Isle

SubstantivFachbegriffTextilien

Eine traditionelle mehrfarbige Stricktechnik mit Spannfäden zur Herstellung komplexer, geometrischer Muster.

Eine Methode des mehrfarbigen Strickens mit Spannfäden, die von den Shetlandinseln stammt. Echtes Fair Isle verwendet nur zwei Farben pro Reihe, wobei der nicht verwendete Faden als Spannfaden (Float) auf der Rückseite der Arbeit mitgeführt wird. Der Begriff wird heute allgemein für alle mehrfarbigen Strickarbeiten mit horizontalen geometrischen oder floralen Mustern verwendet.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep your tension loose on those floats across the back, or the Fair Isle yoke will pucker.

In klarem Deutsch Achten Sie darauf, dass Sie die Spannfäden auf der Rückseite locker führen, da sich die Fair Isle Passe sonst zusammenzieht.

Auch bekannt als

  • stranded colorwork