Une méthode de tricot jacquard originaire des îles Shetland. Le véritable Fair Isle utilise seulement deux couleurs par rang, le fil inutilisé étant transporté à l'arrière de l'ouvrage sous forme de fils flottants. Le terme est largement utilisé pour décrire tout tricot jacquard comportant des bandes géométriques ou florales horizontales.
Entendu sur le terrain
Keep your tension loose on those floats across the back, or the Fair Isle yoke will pucker.
En français simple Gardez une tension lâche sur ces fils flottants à l'arrière, sinon l'empiècement en Fair Isle va plisser.
Aussi entendu sous
- stranded colorwork