En tissage et en tricot, un segment de fil (fil flottant) qui passe au-dessus de deux fils adjacents ou plus sans s'entrelacer ni être retenu. Dans les tissus tissés, les fils flottants de chaîne ou de trame créent des motifs comme le satin et le sergé. Dans le tricot jacquard à fils tirés, les fils flottants sont transportés à l'arrière de l'ouvrage pour masquer les couleurs inutilisées. Les longs fils flottants peuvent facilement s'accrocher ou se coincer, ils sont donc souvent fixés ou bloqués s'ils dépassent une certaine longueur.
Catch your floats every five stitches so the back of the sweater doesn't snag on jewelry.
En français simple Bloquez vos floats toutes les cinq mailles pour éviter que l'arrière du pull ne s'accroche aux bijoux.
Dans le tricot jacquard, il est essentiel de garder les fils flottants lâches pour éviter que le tissu ne plisse.
Termes associés
Warp
L'ensemble des fils longitudinaux maintenus sous tension sur un métier avant le début du tissage.
Weft
Les fils transversaux insérés au-dessus et au-dessous de la chaîne pour créer un tissu tissé.
Twill
Une structure de tissu tissé caractérisée par des lignes ou des côtes diagonales distinctes.
Fair Isle
Une technique traditionnelle de tricot jacquard à fils tirés utilisée pour créer des motifs géométriques complexes et multicolores.