Gimp

verbeTerme techniqueTextiles

Envelopper étroitement un fil d'âme ou un cordon avec un autre fil ou fil de fer en spirale continue (guimber).

Enrouler ou envelopper un fil d'âme central, un cordon ou un fil métallique avec un autre fil extérieur en une spirale serrée et continue. Ce processus crée un fil ou une garniture rigide et structurée utilisé dans la broderie lourde, la dentelle et la tapisserie. Le cordon ainsi obtenu conserve bien sa forme et résiste à l'effilochage sous tension.

Entendu sur le terrain

We need to gimp this heavy metallic thread around a cotton core so it holds its shape for the bullion knots.

En français simple Nous devons gimp ce fil métallique lourd autour d'une âme en coton pour qu'il garde sa forme pour les nœuds de cannetille.

Aussi entendu sous

  • Gimped