Abb-wool

nomTerme techniqueTextiles

La toison de laine brute triée spécifiquement pour être filée en fil de chaîne.

Terme de classement traditionnel désignant la qualité spécifique de la toison de laine choisie pour fabriquer les fils de chaîne. Comme les fils de chaîne doivent résister à une tension et une abrasion élevées sur le métier à tisser, les tisserands sélectionnent des mèches plus longues et plus résistantes pour l'abb-wool, par rapport aux fibres plus douces et plus courtes utilisées pour la trame.

Entendu sur le terrain

We need a stronger staple length for the abb-wool so the warp doesn't snap during shedding.

En français simple Nous avons besoin d'une longueur de mèche plus résistante pour l'abb-wool afin que la chaîne ne casse pas lors de la formation de la foule.

Aussi entendu sous

  • abb