Calico

nomTerme techniqueTextiles

Un tissu de coton armure toile, non blanchi, qui conserve des coques naturelles et une texture grossière.

Un textile de poids moyen, en armure toile, fabriqué à partir de fibres de coton semi-traitées et non blanchies. Il présente un aspect moucheté caractéristique dû à la présence de minuscules débris sombres de graines de coton tissés dans le tissu. Parce qu'il est bon marché, robuste et qu'il prend bien la teinture, il est largement utilisé pour créer des toiles d'essai en couture, ainsi que pour le rembourrage et les doublures. En Amérique du Nord, le terme désigne souvent spécifiquement un coton imprimé de petits motifs floraux répétitifs.

Entendu sur le terrain

Cut the bodice pieces out of calico first so we can check the fit on the dress form before cutting into the expensive silk.

En français simple Coupez d'abord les pièces du bustier dans du calico pour que nous puissions vérifier l'ajustement sur le mannequin avant de couper dans la soie coûteuse.

Conseil de pro

Lavez toujours le calico au préalable si vous prévoyez de l'utiliser dans une pièce finie lavable, car il rétrécit considérablement lors de son premier passage en machine.