Le temps total pendant lequel un échantillon de tissu ou de fibre doit reposer dans une atmosphère d'essai normalisée (généralement 65 % d'humidité relative et 20 °C) avant que ses propriétés physiques ne soient mesurées. Cela garantit que le matériau a absorbé ou libéré suffisamment d'humidité pour correspondre aux conditions ambiantes, évitant ainsi de fausser les résultats des tests de poids, de résistance à la traction ou de retrait.
Leave those denim swatches in the lab for a 24-hour conditioning time before running the tear test.
En français simple Laissez ces éprouvettes de denim dans le laboratoire pour un conditioning time de 24 heures avant de lancer l'essai de déchirure.
Les fibres naturelles comme la laine et le coton nécessitent des conditioning times beaucoup plus longs que les synthétiques comme le polyester car elles absorbent l'humidité plus facilement.