Calico

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un tejido de algodón de ligamento tafetán, sin blanquear, que conserva las cáscaras naturales y una textura basta.

Un tejido de peso medio y ligamento tafetán elaborado a partir de fibras de algodón semiprocesadas y sin blanquear. Presenta un aspecto moteado característico debido a la presencia de pequeños restos oscuros de semillas de algodón tejidos en la tela. Al ser barato, resistente y absorber bien el tinte, se utiliza ampliamente para confeccionar tolas de prueba en sastrería, así como para acolchados y materiales de soporte. En Norteamérica, el término suele referirse específicamente al algodón estampado con pequeños motivos florales repetitivos.

Escuchado en el trabajo

Cut the bodice pieces out of calico first so we can check the fit on the dress form before cutting into the expensive silk.

En español sencillo Corte primero las piezas del corpiño en calico para que podamos comprobar el ajuste en el maniquí antes de cortar la costosa seda.

Consejo de experto

Lave siempre el calico previamente si tiene intención de utilizarlo en una pieza terminada lavable, ya que encoge significativamente en su primer paso por la lavadora.