Check

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un patrón textil que consiste en bandas horizontales y verticales que se cruzan para formar cuadrados.

Un patrón textil geométrico creado por la intersección de bandas de color horizontales y verticales para formar una cuadrícula de cuadros. En los tejidos de calada, esto se consigue alternando colores tanto en los hilos de urdimbre como en los de trama. La escala puede variar desde un diminuto cuadro vichy hasta grandes cuadrículas de ventana.

Escuchado en el trabajo

Cut the front panels carefully so the check matches perfectly across the center seam.

En español sencillo Corte los paneles delanteros con cuidado para que el check coincida perfectamente a través de la costura central.

También se escucha como

  • checkered
  • checkerboard

No lo confunda con

  • Plaid: Un check consiste en cuadrados sencillos y de tamaño uniforme en dos o tres colores, mientras que un plaid utiliza múltiples rayas superpuestas de distintos anchos para crear tartanes complejos.