Un cheeser es una bobina de bobinado especializada que se utiliza para sostener el hilo en una forma cilíndrica conocida como queso. A diferencia de un cono, un queso tiene lados rectos y carece de conicidad, lo que permite una tensión constante durante el desbobinado a alta velocidad. Los operarios los utilizan principalmente en las etapas finales de torsión y acabado antes de que el hilo se urda o se tiña.
Escuchado en el trabajo
Load the empty cheesers onto the winder before we start the next batch of cotton blend.
En español sencillo Cargue los cheesers vacíos en la bobinadora antes de comenzar con el siguiente lote de mezcla de algodón.