La abertura que se crea en un telar cuando los lizos invierten sus posiciones con respecto a la pasada anterior. Si la primera calada elevaba los hilos de urdimbre impares y bajaba los pares, la "countershed" (contracalada) eleva los pares y baja los impares, fijando el hilo de trama recién insertado en la estructura del tejido.
The loom is jamming because the harnesses aren't dropping fully to form a clean countershed.
En español sencillo El telar se está atascando porque los lizos no bajan del todo para formar una "countershed" limpia.
Una "countershed" clara y amplia es esencial para evitar que la lanzadera enganche y rompa los hilos de urdimbre durante el tejido a alta velocidad.
Términos relacionados
Warp
El conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar antes de comenzar a tejer.
Weft
Los hilos transversales insertados por encima y por debajo de la urdimbre para crear un tejido.
Shaft
Un marco de telar que sostiene los lizos para controlar la elevación de los hilos de urdimbre.