Diseño tejido o estampado en el que bandas de hilos de colores se cruzan en ángulo recto, creando una cuadrícula de cuadros y líneas. En los textiles tejidos tradicionales, el patrón se crea disponiendo los hilos de urdimbre y trama en secuencias de color específicas. Requiere un corte y un casado cuidadosos en las costuras para garantizar que las líneas geométricas se alineen perfectamente a lo largo de la prenda.
You need to buy an extra yard of the plaid so we have enough allowance to match the stripes across the side seams.
En español sencillo Tienes que comprar un metro extra de plaid para que tengamos suficiente margen para casar las rayas en las costuras laterales.
Al cortar plaid, sujete siempre las capas de tejido con alfileres en las intersecciones de las rayas dominantes para que no se desplacen bajo las tijeras.
Términos relacionados
Check
Un patrón textil que consiste en bandas horizontales y verticales que se cruzan para formar cuadrados.
Warp
El conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar antes de comenzar a tejer.
Weft
Los hilos transversales insertados por encima y por debajo de la urdimbre para crear un tejido.