Radium es un textil ligero de ligamento tafetán caracterizado por una caída suave y firme y un brillo sutil pero apagado. Originalmente tejido con seda fina y más tarde con hilos sintéticos como el rayón, era muy apreciado para lencería, vestidos y forros porque resistía la adherencia y la electricidad estática. El tejido equilibra la caída fluida del crepé con la rigidez del tafetán.
I found a beautiful vintage radium slip that refuses to cling, even under a heavy wool skirt.
En español sencillo Encontré una hermosa combinación vintage de radium que se niega a adherirse, incluso debajo de una falda de lana gruesa.
Los fabricantes textiles acuñaron el nombre para aprovechar la fiebre histórica por el elemento radiactivo recién descubierto, comercializando el brillo sutil del tejido como un resplandor, aunque el tejido nunca contuvo material radiactivo real.
También se escucha como
- radium silk