Eyelash yarn

nomTerme techniqueTextiles

Un fil fantaisie caractérisé par un fil central d'où dépassent de courts brins distincts vers l'extérieur.

Un type de fil fantaisie (fil chenille ou fil poilu) constitué d'un fil d'âme solide qui maintient de courtes longueurs de fibres espacées régulièrement et orientées à angle droit. Le tissu obtenu présente une surface poilue et texturée ressemblant à de faux cils. Il est réputé difficile à travailler car les fibres saillantes masquent les mailles.

Entendu sur le terrain

I had to count my rows by feel because the eyelash yarn completely hid the knit stitches.

En français simple J'ai dû compter mes rangs au toucher car l'eyelash yarn masquait complètement les mailles tricotées.

Aussi entendu sous

  • fun fur