Eyelash yarn

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un hilo de fantasía que presenta una hebra central con filamentos cortos y definidos que sobresalen hacia fuera.

Tipo de hilo de fantasía fabricado con un hilo de alma resistente que sujeta longitudes cortas y espaciadas uniformemente de fibra que sobresalen en ángulo recto. El tejido resultante tiene una superficie peluda y texturizada que recuerda a las pestañas postizas. Es muy difícil de trabajar porque las fibras que sobresalen ocultan las puntadas.

Escuchado en el trabajo

I had to count my rows by feel because the eyelash yarn completely hid the knit stitches.

En español sencillo Tuve que contar las pasadas al tacto porque el eyelash yarn ocultaba por completo los puntos de punto.

También se escucha como

  • fun fur