Une coupe spécialisée de coton pour patchwork obtenue en prenant un demi-yard de tissu et en le coupant en deux dans le sens de la largeur. Alors qu'un quart de yard standard est une bande longue et étroite mesurant 9 par 44 pouces, cette coupe donne un rectangle d'environ 18 par 22 pouces. Cette forme plus carrée permet aux artisans de couper des motifs plus grands et des pièces plus larges qu'un quart de yard linéaire traditionnel.
I picked up a bundle of fat quarters at the shop to use for the quilt backing.
En français simple J'ai acheté un lot de fat quarters au magasin pour l'utiliser comme envers du quilt.
L'achat de ces lots pré-coupés est le moyen le plus simple de constituer une réserve de tissus avec une grande variété d'imprimés coordonnés sans avoir à acheter des yards entiers.