En la hilatura, una torsión "openband" significa que las fibras se hilan en sentido horario (hacia la derecha). Cuando el hilo se sostiene verticalmente, las fibras individuales se inclinan hacia arriba y hacia la derecha, coincidiendo con la diagonal central de la letra Z. Este es el sentido de torsión estándar para la mayoría de los hilos simples hilados a máquina, dictado por el sentido de rotación del huso.
We need to ply these openband singles together using a crossband twist to balance the final yarn.
En español sencillo Necesitamos retorcer estos cabos simples openband utilizando una torsión crossband para equilibrar el hilo final.
También se escucha como
- Z-twist
- right-handed twist
No lo confunda con
- Crossband: Openband es una torsión a la derecha o en Z, mientras que crossband es una torsión a la izquierda o en S.
Términos relacionados
Crossband
Tener una torsión a la izquierda o en forma de S en un hilo o cuerda.
Mule twist
Tipo histórico de hilo de algodón hilado en una selfactina (spinning mule).
Water twist
Un tipo histórico de hilo de algodón fuertemente hilado producido originalmente en hiladoras hidráulicas.
Plying
Proceso de retorcer dos o más cabos individuales de hilo para crear una hebra más fuerte y equilibrada.