Batting

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Capa aislante y mullida de material intercalada en colchas y prendas de abrigo pesadas.

Lámina continua de fibras naturales o sintéticas que se utiliza como capa intermedia en el acolchado o como aislamiento térmico en prendas de vestir. Proporciona calidez y grosor dimensional (espesor). El material debe fijarse con costuras regulares para evitar que las fibras se amontonen o se desplacen durante el lavado.

Escuchado en el trabajo

We need a low-loft cotton batting for this summer quilt so it stays lightweight and drapes nicely.

En español sencillo Necesitamos un batting de algodón de bajo espesor para esta colcha de verano, de modo que siga siendo ligera y tenga una buena caída.

También se escucha como

  • wadding