Herramienta cilíndrica tradicional de mano, a menudo cónica y con un mango en un extremo. Quien teje o hila enrolla el hilo alrededor del eje en un patrón diagonal específico para formar un ovillo estructurado que se sostiene por sí mismo. Una vez que se desliza fuera de la herramienta, el ovillo resultante permite extraer el hilo suavemente desde el centro sin que ruede por el suelo.
I prefer winding my handspun on a nostepinne because it doesn't stretch the fibers as much as a mechanical ball winder.
En español sencillo Prefiero devanar mi hilo hilado a mano en un nostepinne porque no estira tanto las fibras como un devanador mecánico.
Términos relacionados
Swift
Una estructura giratoria y ajustable que se utiliza para mantener tensa una madeja de hilo mientras se ovilla.
Yarn-beam
Un gran carrete cilíndrico (plegador de urdimbre) que sostiene los hilos de urdimbre bajo tensión para el tejido.
Spooler
Máquina o trabajador que devana hilo en una bobina o carrete.