Nostepinne

nomTerme techniqueTextiles

Un bâton en bois sculpté utilisé pour enrouler manuellement le fil en une pelote à dévidage central.

Un outil cylindrique traditionnel portatif, souvent effilé et doté d'une poignée à une extrémité. Une tricoteuse ou une fileuse enroule le fil autour de la tige selon un motif diagonal spécifique pour construire une pelote structurée et autoportante. Une fois glissée hors de l'outil, la pelote obtenue permet de tirer le fil en douceur depuis le centre sans qu'elle ne roule sur le sol.

Entendu sur le terrain

I prefer winding my handspun on a nostepinne because it doesn't stretch the fibers as much as a mechanical ball winder.

En français simple Je préfère enrouler mon fil filé main sur un nostepinne car cela n'étire pas autant les fibres qu'un bobineur mécanique.