Turn in

verbeTerme techniqueTextiles

Rentrer les fils libres dans la lisière du tissu pour les arrêter.

Replier l'extrémité d'un fil de trame et la glisser dans la même foule ou dans la foule adjacente pendant le tissage. Cette technique permet d'arrêter proprement les bouts de fil à l'intérieur de la lisière tissée, évitant ainsi que l'ouvrage ne s'effiloche. Elle élimine le besoin de rentrer manuellement les fils libres à l'aiguille une fois le tissu tombé du métier.

Entendu sur le terrain

Make sure you turn in your tails whenever you change colors so the edge stays neat.

En français simple Veillez à bien faire un turn in avec vos bouts de fil à chaque changement de couleur pour que la lisière reste propre.