Un cylindre lourd en métal ou en bois situé à l'arrière d'un métier à tisser. Il stocke les fils longitudinaux parallèles sous une tension uniforme et les alimente lentement dans les lisses au fur et à mesure que le tissu est tissé. L'enroulement correct de ce cylindre est essentiel pour éviter les variations de tension qui provoquent des défauts de tissu.
Entendu sur le terrain
We need two people to lift the new warp beam onto the back of the dobby loom.
En français simple Nous avons besoin de deux personnes pour soulever le nouveau warp beam à l'arrière du métier à ratière.
Aussi entendu sous
- yarn-beam