Mécanisme, utilisant souvent un sabre de chasse ou un système pneumatique, qui frappe la navette pour la projeter à travers le métier à travers la foule de chaîne. Il convertit le mouvement rotatif du métier en la force linéaire soudaine requise pour entraîner le transporteur de trame d'une boîte à navette à l'autre.
Entendu sur le terrain
The shuttle driver on loom four is misaligned and keeps throwing the shuttle right off the race.
En français simple Le shuttle driver sur le métier quatre est mal aligné et n'arrête pas de projeter la shuttle hors de la table de chasse.