Una máquina de coser de varios hilos diseñada para realizar una puntada de sobrehilado mientras una cuchilla integrada corta el borde deshilachado del tejido. Utiliza de tres a cinco conos de hilo y áncoras en lugar de bobinas para rematar el borde, evitando el deshilachado y permitiendo la elasticidad de la costura. Los fabricantes de ropa y los sastres confían en ella para rematar costuras de forma rápida y limpia, especialmente en tejidos de punto.
Run those side seams through the serger before you hem the bottom.
En español sencillo Pase esas costuras laterales por la serger antes de hacer el dobladillo del bajo.
Pruebe siempre los ajustes de tensión en un retal del tejido real de la prenda, ya que las sergers son extremadamente sensibles a los cambios de grosor.
También se escucha como
- overlock machine
- overlocker
Términos relacionados
Overlock
Puntada de máquina que cose sobre el borde de la tela para evitar que se deshilache.
Overseamer
Máquina de coser industrial diseñada para coser sobre el borde de una o dos piezas de tela.
Flatlock
Puntada de máquina especializada que une dos piezas de tejido borde con borde sin el grosor de una superposición.