Darn

VerbFachbegriffTextilien

Eine Stopftechnik, bei der mit Nadel und Faden ein Flicken direkt über ein Loch gewebt wird.

Darning (Stopfen) repariert Löcher oder abgenutzte Stellen im Stoff, indem ein Fadengitter über die Lücke gewebt wird. Dabei verankert man vertikale Kettfäden an den Rändern des Lochs und webt dann horizontale Schussfäden darüber und darunter, um ein neues Stück Stoff zu erzeugen. Es wird häufig bei Strickwaren wie Socken und Pullovern angewendet, bei denen eine normale Naht spannen oder reiben würde.

Am Arbeitsplatz gehört

You can darn the heel of those wool socks before the thinning turns into a blowout.

In klarem Deutsch Sie können die Ferse dieser Wollsocken darn, bevor aus der dünnen Stelle ein Loch wird.

Insidertipp

Verwenden Sie ein Stopfei oder einen Stopfpilz im Inneren des Kleidungsstücks, um die Spannung beim Weben gleichmäßig zu halten.