Ein dünner, fest verzwirnter Strang aus Natur- oder Synthetikfasern. Beim Nähen ist Thread (Nähfaden) speziell so konstruiert, dass er reibungslos durch ein Nadelöhr und den Stoff gleitet, ohne aufzurauen, und so die Nähte zusammenhält. Beim Weben bezieht sich Thread allgemein auf die einzelnen Garne, aus denen Kette und Schuss eines Textils bestehen. Er wird nach Gewicht, Zusammensetzung und Anzahl der Fäden (Zwirnung) kategorisiert.
Switch to a heavy-duty polyester thread before you topstitch those jeans.
In klarem Deutsch Wechseln Sie zu einem strapazierfähigen Polyester-Thread, bevor Sie diese Jeans absteppen.
Verwandte Begriffe
Warp
Die Gesamtheit der Längsfäden, die vor dem Weben unter Spannung auf einem Webstuhl gehalten werden (Kette).
Weft
Die Querfäden, die über und unter der Kette eingebracht werden, um ein Gewebe zu erzeugen.
Yarn-beam
Eine große zylindrische Spule (Kettbaum), die die Kettfäden beim Weben unter Spannung hält.