Sock

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein passgenaues, gestricktes Kleidungsstück, das den Fuß und den Unterschenkel bedeckt.

Dieses schlauchförmige Accessoire wird in der Regel auf Rundstrickmaschinen hergestellt oder von Hand in Runden gestrickt. Es besteht aus einem Bündchen, dem Schaft, einer Fersenwand oder einer Ferse mit verkürzten Reihen, dem Spickel, dem Fuß und der Zehenspitze. Hersteller verwenden Garne mit hoher Elastizität und Strapazierfähigkeit, wobei häufig Naturfasern mit Nylon gemischt werden, um der Reibung im Schuhwerk standzuhalten und die Form zu bewahren.

Am Arbeitsplatz gehört

The toe seam on this sock is too bulky and will cause blisters inside a tight shoe.

In klarem Deutsch Die Zehennaht an dieser Sock ist zu dick und wird in einem engen Schuh Blasen verursachen.

Insidertipp

Handstricker verstärken Ferse und Spitze einer Sock oft mit einem Beilauffaden aus Nylon, um vorzeitigem Verschleiß vorzubeugen.