Sock

SubstantivWerkstattjargonGlasfasertechnik

Ein geflochtener Ziehstrumpf aus Drahtgeflecht, der über ein Kabelende geschoben wird und sich beim Ziehen zusammenzieht.

Ein rohrförmiger Stahlgeflechtstrumpf, der über den Kabelmantel geschoben wird, sich unter Zugspannung wie eine Fingerfalle auf dem Mantel festzieht und über einen Wirbel mit der Einzugsleine verbunden wird. Bei Glasfasern kleben Kolonnen das Ende fest ab und binden oft auch das Aramid yarn oder das Tragorgan in die Vorrichtung ein, da ein Sock allein nur am Mantel greift. Schützende Strümpfe decken beim Einziehen auch vorkonfektionierte Stecker ab.

Am Arbeitsplatz gehört

Sock's on and taped, swivel's in, tell the guy on the winch to keep it under six hundred pounds.

In klarem Deutsch Der Sock sitzt und ist abgeklebt, der Wirbel ist drin, sagen Sie dem Mann an der Winde, er soll unter sechshundert Pfund bleiben.

Auch bekannt als

  • pulling grip
  • basket grip
  • mesh grip