Funda tubular de malla de acero que se introduce sobre la cubierta del cable, la cual se contrae sobre ella bajo tensión como una trampa para dedos y se une a la línea de tracción mediante un eslabón giratorio. En fibra, los operarios encintan fuertemente el extremo y a menudo atan también el aramid yarn o el elemento de refuerzo al herraje, ya que una sock por sí sola solo sujeta la cubierta. Las fundas protectoras también cubren los conectores conectorizados previamente durante el tendido.
Sock's on and taped, swivel's in, tell the guy on the winch to keep it under six hundred pounds.
En español sencillo La sock está colocada y encintada, el eslabón giratorio está puesto, dígale al del cabrestante que no pase de seiscientas libras.
También se escucha como
- pulling grip
- basket grip
- mesh grip
Términos relacionados
Pull
Operación de tendido de cable, desde la preparación en el extremo de alimentación hasta la llegada del cable a la arqueta del extremo lejano.
Aramid yarn
El hilo de resistencia amarillo que va dentro de los cables de fibra para soportar la carga de tracción y evitar que sufra el vidrio.
Mule tape
Cinta de tracción de poliéster plana y de bajo estiramiento con marcas de longitud impresas, que se deja en el conducto para tender el cable más adelante.
Pre-term
Abreviatura de cable conectorizado en fábrica: conjuntos fabricados en fábrica con conectores ya instalados, listos para tender y conectar.