Zipcord

sustantivoJerga del oficioFibra óptica

Cable de fibra dúplex formado por dos cables símplex unidos uno al lado del otro, como el cable de una lámpara, utilizado principalmente para latiguillos.

Dos cables símplex con cubierta unidos a lo largo de una fina membrana para que puedan separarse por los extremos. Es la construcción habitual de los latiguillos dúplex, lo que mantiene unidas las fibras de transmisión y recepción al tiempo que permite que cada extremo tenga su propio conector. Separarlo demasiado convierte un latiguillo ordenado en dos hilos individuales enredados.

Escuchado en el trabajo

Don't unzip the zipcord past the boots, we need the pair to stay together through the cable manager.

En español sencillo No separe el zipcord más allá de los capuchones, necesitamos que el par se mantenga unido en el organizador de cables.

También se escucha como

  • zip cord
  • duplex cord