La primera capa de protección mecánica añadida sobre la fibra recubierta durante el cableado. Un buffer ajustado es plástico extruido directamente sobre el recubrimiento hasta alcanzar las 900 µm, fácil de manejar y de conectorizar directamente. Un buffer holgado es un tubo de unos pocos milímetros de diámetro que alberga normalmente 12 fibras que flotan libremente en gel o en material seco de bloqueo de agua, aislándolas del estiramiento del cable y de las oscilaciones de temperatura.
Cut the buffer tube with the tube cutter, not your knife, last guy scored straight through two fibers.
En español sencillo Corte el tubo de buffer con el cortatubos, no con la navaja, el último operario cortó directamente dos fibras.
No lo confunda con
- Jacket: La cubierta es la funda exterior de todo el cable; el buffer protege las fibras en su interior.
Términos relacionados
Tight-buffered cable
Cable de fibra para interiores en el que cada fibra tiene su propio buffer de plástico de 900 µm, listo para conectorizar directamente.
Loose-tube cable
Cable para planta exterior cuyas fibras flotan dentro de tubos secos o rellenos de gel, protegiéndolas de la tensión y de los cambios de temperatura.
Two-fifty
Jerga de fusionadores para referirse a la fibra que solo tiene su recubrimiento de acrilato de 250 µm, sin buffer ajustado sobre ella.
Jacket
La cubierta plástica exterior de un cable de fibra, elegida por su clasificación de resistencia al fuego en interiores y por su resistencia a los rayos UV y a la humedad en exteriores.