La première couche de protection mécanique ajoutée sur la fibre revêtue lors de la fabrication du câble. Un tight buffer est du plastique extrudé directement sur le revêtement jusqu'à 900 µm, facile à manipuler et à raccorder directement. Un loose buffer est un tube de quelques millimètres de large contenant généralement 12 fibres qui flottent librement dans du gel ou un matériau sec bloquant l'eau, les isolant de la traction du câble et des variations de température.
Cut the buffer tube with the tube cutter, not your knife, last guy scored straight through two fibers.
En français simple Coupez le tube de buffer avec le coupe-tube, pas avec votre couteau, le dernier gars a entaillé directement deux fibres.
Ne pas confondre avec
- Jacket: La gaine (jacket) est l'enveloppe extérieure de l'ensemble du câble; le buffer protège les fibres à l'intérieur de celui-ci.
Termes associés
Tight-buffered cable
Câble de fibre intérieur dans lequel chaque fibre possède sa propre gaine intermédiaire (buffer) en plastique de 900 µm, prête à être raccordée directement.
Loose-tube cable
Câble pour installations extérieures dont les fibres flottent à l'intérieur de tubes remplis de gel ou secs, les protégeant des contraintes et des changements de température.
Two-fifty
Argot de raccordeur pour désigner une fibre qui ne possède que son revêtement en acrylate de 250 µm, sans gaine intermédiaire (buffer) par-dessus.
Jacket
La gaine plastique extérieure d'un câble de fibre, choisie pour sa tenue au feu en intérieur et pour sa résistance aux UV et à l'humidité en extérieur.