Buffer
Buffer apparaît dans 2 domaines: fibre optique, mécanique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Buffer en fibre optique
La couche ou le tube de protection en plastique autour de la fibre revêtue, soit une gaine serrée de 900 µm, soit un tube lâche rempli de gel.
La première couche de protection mécanique ajoutée sur la fibre revêtue lors de la fabrication du câble. Un tight buffer est du plastique extrudé directement sur le revêtement jusqu'à 900 µm, facile à manipuler et à raccorder directement. Un loose buffer est un tube de quelques millimètres de large contenant généralement 12 fibres qui flottent librement dans du gel ou un matériau sec bloquant l'eau, les isolant de la traction du câble et des variations de température.
"Cut the buffer tube with the tube cutter, not your knife, last guy scored straight through two fibers."
Buffer en mécanique
Un composant élastique conçu pour absorber les forces d'impact et éviter le contact métal sur métal.
Un amortisseur mécanique, souvent en polyuréthane, en caoutchouc ou doté d'un mécanisme à ressort, installé à l'extrémité d'une course. Il dissipe l'énergie cinétique lorsqu'une masse mobile atteint sa limite, protégeant la structure primaire des chocs. Les buffers sont essentiels sur les grues, les wagons de chemin de fer et les lourdes portes coulissantes.
"The gantry crane slammed into the end stops hard enough to shear the mounting bolts on the rubber buffer."