Un amortisseur mécanique, souvent en polyuréthane, en caoutchouc ou doté d'un mécanisme à ressort, installé à l'extrémité d'une course. Il dissipe l'énergie cinétique lorsqu'une masse mobile atteint sa limite, protégeant la structure primaire des chocs. Les buffers sont essentiels sur les grues, les wagons de chemin de fer et les lourdes portes coulissantes.
Entendu sur le terrain
The gantry crane slammed into the end stops hard enough to shear the mounting bolts on the rubber buffer.
En français simple Le portique roulant a percuté les butées de fin de course assez fort pour cisailler les boulons de montage du buffer en caoutchouc.
Aussi entendu sous
- bumper
- bump stop