Diaphragm

nomTerme techniqueMécanique

Une membrane flexible qui isole deux chambres tout en permettant le transfert de pression ou l'actionnement d'une tige.

Une feuille mince et flexible de caoutchouc, de métal ou de tissu serrée sur ses bords. Elle se déforme en réponse aux différences de pression, agissant comme un joint dynamique qui ne nécessite aucune lubrification par glissement. Les diaphragmes (membranes) sont largement utilisés dans les pompes, les régulateurs et les actionneurs pneumatiques pour isoler les fluides tout en transmettant la force.

Entendu sur le terrain

The pump lost suction because the rubber diaphragm ruptured from chemical exposure.

En français simple La pompe a perdu son aspiration parce que le rubber diaphragm s'est rompu à cause de l'exposition aux produits chimiques.

Conseil de pro

Les diaphragmes métalliques sont utilisés pour les pressions ou les températures extrêmes où les élastomères fondraient ou éclateraient.