Diaphragm

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Eine flexible Membran, die zwei Kammern abdichtet und gleichzeitig die Übertragung von Druck oder die Betätigung einer Stange ermöglicht.

Eine dünne, flexible Scheibe aus Gummi, Metall oder Gewebe, die an ihren Rändern eingespannt ist. Sie biegt sich als Reaktion auf Druckunterschiede durch und fungiert als dynamische Dichtung, die keine Gleitschmierung erfordert. Sie werden häufig in Pumpen, Reglern und pneumatischen Antrieben eingesetzt, um Medien zu trennen und gleichzeitig Kräfte zu übertragen.

Am Arbeitsplatz gehört

The pump lost suction because the rubber diaphragm ruptured from chemical exposure.

In klarem Deutsch Die Pumpe hat die Saugwirkung verloren, weil das Gummi-diaphragm durch chemische Einwirkung gerissen ist.

Insidertipp

Metall-diaphragms werden für extreme Drücke oder Temperaturen eingesetzt, bei denen Elastomere schmelzen oder bersten würden.