Diaphragm

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Una membrana flexible que sella dos cámaras a la vez que permite transferir presión o accionar un vástago.

Una lámina delgada y flexible de caucho, metal o tejido sujeta por sus bordes. Se deforma en respuesta a las diferencias de presión, actuando como un sello dinámico que no requiere lubricación por deslizamiento. Se utilizan ampliamente en bombas, reguladores y actuadores neumáticos para aislar fluidos mientras se transmite fuerza.

Escuchado en el trabajo

The pump lost suction because the rubber diaphragm ruptured from chemical exposure.

En español sencillo La bomba perdió succión porque el rubber diaphragm se rompió debido a la exposición a productos químicos.

Consejo de experto

Los metal diaphragms se utilizan para presiones o temperaturas extremas donde los elastómeros se derretirían o reventarían.