Un conjunto de sellado donde un eje giratorio o alternativo pasa a través de un recipiente a presión, como la carcasa de una bomba o el cuerpo de una válvula. Consta de una prensaestopas rellena de empaquetadura trenzada y una tuerca o placa de empuje que comprime la empaquetadura. Al apretar el empujador, se comprime la empaquetadura radialmente contra el eje para detener las fugas de fluido mientras se permite que el eje se mueva.
The main feed pump is dripping too much, go tighten the gland a quarter turn.
En español sencillo La bomba de alimentación principal está goteando demasiado, vaya a apretar el gland un cuarto de vuelta.
Un gland de bomba correctamente ajustado debería gotear unas pocas gotas por minuto para lubricar y enfriar la empaquetadura. Apretarlo demasiado quemará el eje.
También se escucha como
- stuffing box
- packing gland
Términos relacionados
Radial shaft seal
Anillo flexible que presiona contra un eje giratorio para retener el lubricante y evitar la entrada de suciedad.
Pump valve
Barrera mecánica que dirige o restringe el flujo de fluido dentro de un sistema de bombeo.
Bushing
Un manguito cilíndrico utilizado como cojinete de fricción para reducir el rozamiento y el desgaste dentro de un orificio.