Un dispositif de commande manuel circulaire qui offre un avantage mécanique pour ouvrir des vannes, ajuster les avances de machines-outils ou régler la tension. Le diamètre du volant détermine le couple qu'un opérateur humain peut appliquer à la tige ou à la vis mère associée. Ils comportent souvent une jante moletée ou une poignée tournante pour une rotation rapide.
Give that handwheel another quarter turn to choke the flow.
En français simple Donnez un autre quart de tour à ce handwheel pour étrangler le débit.
Si un handwheel nécessite une rallonge pour tourner, la tige de la vanne est probablement grippée et nécessite un entretien, pas plus de force.
Termes associés
Mechanical advantage
Le facteur par lequel un mécanisme multiplie la force qui lui est appliquée.
Valve gear
La tringlerie mécanique qui contrôle le calage et la durée d'admission et d'échappement du fluide dans un cylindre.
Handbrake
Un levier ou mécanisme à manivelle actionné manuellement pour engager un frein à friction.