Cette section usinée d'un arbre rotatif est spécifiquement finie pour s'interfacer avec un palier lisse ou la bague intérieure d'un roulement. Elle nécessite des tolérances dimensionnelles précises, un état de surface de haute qualité et souvent un durcissement localisé pour résister à l'usure. Dans les paliers hydrodynamiques, elle repose sur un film microscopique d'huile sous pression plutôt que de toucher directement le matériau du palier.
We need to polish the main journal because those deep scratches will tear up the new babbitt bearing in an hour.
En français simple Nous devons polir le journal principal car ces rayures profondes vont détruire le nouveau palier en régule en une heure.
Termes associés
Bearing
Un élément de machine qui limite le mouvement relatif à une direction souhaitée et réduit le frottement entre les pièces mobiles.
Journal box
Un carter de protection qui entoure l'extrémité d'un arbre rotatif et son palier pour retenir le lubrifiant et bloquer les débris.
Bushing
Une bague cylindrique utilisée comme palier lisse pour réduire le frottement et l'usure à l'intérieur d'un alésage.
Radial shaft seal
Bague flexible qui s'appuie contre un arbre rotatif pour retenir le lubrifiant et exclure les impuretés.