Une paroi ou un panneau structurel qui sépare des zones distinctes au sein d'une machine ou d'un véhicule, isolant souvent la pression, les fluides ou la chaleur. Dans les systèmes hydrauliques et le câblage, cela fait référence aux raccords spécialisés conçus pour traverser ces panneaux tout en maintenant une étanchéité parfaite. Les ingénieurs s'appuient sur eux pour acheminer les conduites en toute sécurité à travers les barrières physiques sans compromettre l'intégrité structurelle.
Entendu sur le terrain
We need a sealed bulkhead fitting for the hydraulic lines passing through the firewall.
En français simple Nous avons besoin d'un raccord de bulkhead étanche pour les conduites hydrauliques qui traversent le pare-feu.