Buffer
Buffer aparece en 2 especialidades: fibra óptica, mecánica. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Buffer en fibra óptica
La capa o tubo de plástico protector alrededor de la fibra recubierta, ya sea una cubierta ajustada de 900 µm o un tubo holgado relleno de gel.
La primera capa de protección mecánica añadida sobre la fibra recubierta durante el cableado. Un buffer ajustado es plástico extruido directamente sobre el recubrimiento hasta alcanzar las 900 µm, fácil de manejar y de conectorizar directamente. Un buffer holgado es un tubo de unos pocos milímetros de diámetro que alberga normalmente 12 fibras que flotan libremente en gel o en material seco de bloqueo de agua, aislándolas del estiramiento del cable y de las oscilaciones de temperatura.
"Cut the buffer tube with the tube cutter, not your knife, last guy scored straight through two fibers."
Buffer en mecánica
Un componente elástico diseñado para absorber las fuerzas de impacto y evitar el contacto metal con metal.
Un amortiguador mecánico, a menudo fabricado de poliuretano, caucho o un mecanismo de resorte, instalado al final de una trayectoria de recorrido. Disipa la energía cinética cuando una masa en movimiento alcanza su límite, protegiendo la estructura principal de las cargas de impacto. Los buffers son críticos en grúas, vagones de ferrocarril y puertas correderas pesadas.
"The gantry crane slammed into the end stops hard enough to shear the mounting bolts on the rubber buffer."