Jacket

sustantivoTérmino técnicoFibra óptica

La cubierta plástica exterior de un cable de fibra, elegida por su clasificación de resistencia al fuego en interiores y por su resistencia a los rayos UV y a la humedad en exteriores.

La capa más externa del cable, que lleva impresa la leyenda con el tipo de fibra, la cantidad y las marcas de longitud. El cable para exteriores utiliza polietileno negro para resistir los rayos UV y el agua; el cable para interiores utiliza PVC o compuestos de baja emisión de humos y cero halógenos clasificados como OFNR para montantes u OFNP para plenums. El color de la cubierta en el cable de las instalaciones identifica el tipo de fibra: amarillo para singlemode, naranja para OM1 o OM2, turquesa para OM3 o OM4, verde lima para OM5.

Escuchado en el trabajo

Read me the footage off the jacket at both ends so we've got a length for the as-builts.

En español sencillo Léame la longitud de la cubierta en ambos extremos para que tengamos una medida para los planos de fin de obra.

También se escucha como

  • sheath
  • outer jacket