Inspect before you connect

fraseJerga del oficioFibra óptica

La regla de los técnicos de fibra de que todo end face de conector se examina con microscopio, y se limpia si es necesario, antes de acoplarlo.

El mantra de los instaladores, a menudo abreviado como IBYC, que resume la principal causa de fallos en los enlaces de fibra: los end faces contaminados. Cada conector, incluidos los jumpers nuevos recién sacados de la bolsa y el lado del pasamuros del panel, se inspecciona con un microscopio, se limpia si está sucio y se vuelve a inspeccionar antes de acoplarlo. Acoplar un conector sucio presiona la suciedad contra ambos end faces y puede provocar picaduras permanentes.

Escuchado en el trabajo

I don't care if it's new out of the bag, inspect before you connect, that's how we got the bad port last week.

En español sencillo No me importa si es nuevo de la bolsa, inspect before you connect, así es como tuvimos el puerto defectuoso la semana pasada.

Consejo de experto

Los tapones antipolvo no están limpios: desprenden plástico y acumulan polvo, por lo que un conector con tapón también debe examinarse con el microscopio.

También se escucha como

  • IBYC