Inspect before you connect

RedewendungWerkstattjargonGlasfasertechnik

Die Grundregel der Glasfasertechnik, dass jede Steckerendfläche vor dem Stecken mikroskopiert und bei Bedarf gereinigt wird.

Das Mantra der Installateure, oft als IBYC abgekürzt, das die Hauptursache für Ausfälle von Glasfaserverbindungen auf den Punkt bringt: verschmutzte Endflächen. Jeder Stecker, auch fabrikneue Jumper direkt aus der Verpackung und die Kupplungsseite des Panels, wird mit einem Mikroskop inspiziert, bei Verschmutzung gereinigt und vor dem Stecken erneut inspiziert. Das Zusammenstecken eines verschmutzten Steckers drückt den Schmutz in beide Endflächen und kann diese dauerhaft beschädigen.

Am Arbeitsplatz gehört

I don't care if it's new out of the bag, inspect before you connect, that's how we got the bad port last week.

In klarem Deutsch Es ist mir egal, ob er frisch aus der Tüte kommt, inspect before you connect, so haben wir uns letzte Woche den defekten Port eingehandelt.

Insidertipp

Staubschutzkappen sind nicht sauber: Sie geben Kunststoffpartikel ab und ziehen Staub an, daher muss ein bemäntelter Stecker dennoch mikroskopiert werden.

Auch bekannt als

  • IBYC